{"id":700,"date":"2016-06-28T21:27:00","date_gmt":"2016-06-28T21:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/?p=700"},"modified":"2016-06-28T21:27:00","modified_gmt":"2016-06-28T21:27:00","slug":"livraria-lello-charme-e-cultura-no-mesmo-espaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/?p=700","title":{"rendered":"Livraria Lello: Charme e Cultura no mesmo espa\u00e7o"},"content":{"rendered":"

A Livraria Lello \u00e9 um ponto de refer\u00eancia, quer a n\u00edvel nacional, quer a n\u00edvel internacional. Recentemente come\u00e7ou\u00a0a ser mais falada pelos meios de comunica\u00e7\u00e3o e isso fez com que o n\u00famero de visitantes aumentasse.<\/p>\n

Matilde Lindberg. Assumiu a fun\u00e7\u00e3o de coordenadora tur\u00edstica da livraria em novembro de 2015, um per\u00edodo marcado por grandes altera\u00e7\u00f5es, como a nova administra\u00e7\u00e3o, revis\u00e3o do cronograma empresarial e expans\u00e3o da equipa. “Estamos em plena fase de rebranding de comunica\u00e7\u00e3o, nova programa\u00e7\u00e3o cultural, entre muitas outras mudan\u00e7as\u201d, afirma a respons\u00e1vel. Segundo a funcion\u00e1ria,\u00a0\u201cparte da Livraria foi reestruturada em 1995, criando-se condi\u00e7\u00f5es que permitissem acomodar os escrit\u00f3rios. Em 2015, a Livraria passou a ser explorada por uma Sociedade, constitu\u00edda pelo Sr. Jos\u00e9 Manuel Lello, bisneto de um dos fundadores da Livraria (Jos\u00e9 Lello), e por Pedro Pinto\u201d.
\nMas afinal de onde vem tanto relevo?<\/strong><\/p>\n

110 anos de hist\u00f3ria
\nA 13 de Janeiro de 1906 abre a Livraria Lello. Criada pelos irm\u00e3os Jos\u00e9 e Ant\u00f3nio Lello. Estes dois homens nasceram na Casa Ramadas, freguesia de Fontes, em Santa Marta de Penagui\u00e3o. Jos\u00e9 Lello foi o primeiro dos irm\u00e3o a vir para o Porto e era um homem da cultura, amante de livros e de m\u00fasica. Tinha como sonho tornar-se livreiro e\u00a0realizou-o quando abriu a primeira livraria e editora em 1981 com o seu cunhado.<\/p>\n

\"lello1\"
\nFachada da livraria<\/h6>\n

Aquando a morte deste, o irm\u00e3o de Jos\u00e9, Ant\u00f3nio Lello, 9 anos mais novo, juntou-se a ele e constitu\u00edram a sociedade Jos\u00e9 Pinto de Sousa Lello & Irm\u00e3o.
\nExiste desde 1906 e desde essa altura que tem um papel muito importante para todos. J\u00e1 foi inspira\u00e7\u00e3o para escritores famosos e palco de v\u00e1rias tert\u00falias. Atualmente recebe visitantes de todo o mundo, que n\u00e3o desperdi\u00e7am a oportunidade de visitar a livraria de estilo neog\u00f3tico dos in\u00edcios do s\u00e9culo XX. Foi contru\u00edda pelo engenheiro Francisco Xavier Esteves (1864-1944). Al\u00e9m de Livraria Lello \u00e9 tamb\u00e9m conhecida como Livraria Chardron, ou Livraria Lello & Irm\u00e3o e situa-se na rua das carmelitas 144 na freguesia Vit\u00f3ria da cidade do Porto.
\nA terceira mais bela livraria do mundo<\/strong>
\nO seu interior al\u00e9m dos livros, que s\u00e3o considerados por todos como verdadeiras preciosidades, sobressai a escadaria e o vitral existente no teto. Quem l\u00e1 entra \u00e9 como se fizesse uma viagem no tempo, entre o passado, o presente e o futuro. \u00c9 considerada por muitos como sendo um culto \u00e0s artes.<\/p>\n

\"lello2\"
\nFoi considerado como um monumento de interesse p\u00fablico em 2013. S\u00e3o mais de 120 mil obras expostas por toda a livraria, desde as prateleiras ao \u201cch\u00e3o\u201d. Nela existem obras bastante raras e antigas que est\u00e3o guardadas em prateleiras altas e protegidas com vidro.
\nA Livraria Lello j\u00e1 foi v\u00e1rias vezes mencionada como uma das livrarias mais cool em 2015 para a revista Time e para a CNN, referindo-se \u00e0 livraria como sendo a mais bela do mundo. O objetivo com a constru\u00e7\u00e3o da livraria, tanto no interior como no exterior, seria deixar todas as pessoas espantadas.
\nA vida da escritora J.K Rowling na cidade do Porto<\/strong>
\nA Livraria Lello serviu de inspira\u00e7\u00e3o para escritora Joanne Rowling. Inspirou-se principalmente pelas escadas que d\u00e3o acesso ao piso superior da livraria.
\nEntre 1991 e 1993 J.K Rowling dava aulas de ingl\u00eas na Encounter English no Porto, onde dividia casa com mais duas professoras Jill Preweet e Aine Kiely, a quem dedicou o terceiro livro da saga: Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban.
\nA determinada altura conhece um jovem rapaz num bar, de nome Jorge Arantes. Houve interesse de ambas as partes e em poucos anos, de 1992 a 1995, se casaram e divorciaram.<\/p>\n

Retrocessos ou progressos?<\/strong>
\nDesde que foi inaugurada, milh\u00f5es de turistas visitam a cidade do Porto todos os anos. Em 2014, dois milh\u00f5es de turistas passaram pela cidade, algo impens\u00e1vel para os criadores da livraria, Jos\u00e9 e Ant\u00f3nio Lello que se hoje fossem vivos estariam mais do que orgulhosos com a sua cria\u00e7\u00e3o. De igual forma, tamb\u00e9m ficariam espantados com o desenvolvimento das tecnologias, nomeadamente o aparecimento da internet, que permite a publica\u00e7\u00e3o e a partilha de todas as informa\u00e7\u00f5es acerca da livraria que tanto gosto lhes deu construir.
\nAtualmente \u00e9 muito comum que os turistas e locais visitem a livraria. Repleta de livros e de bustos de importantes com figuras do mundo da escritura como por exemplo de E\u00e7a de Queiroz, Antero de Quental, Tom\u00e1s Ribeiro entre outros. Em 1981 foram adicionados os bustos de Ant\u00f3nio e de Jos\u00e9 Lello, para permitir aos visitantes que vissem os criadores da livraria que tanto interesse\/curiosidade lhes despertou.<\/p>\n

Inaugura\u00e7\u00e3o<\/strong>
\nA livraria foi constru\u00edda em menos de dois anos por Francisco Xavier Esteves. Para a fachada a inspira\u00e7\u00e3o foi o Mosteiro da Batalha.
\nAo que consta a inaugura\u00e7\u00e3o foi um grande acontecimento na cidade. Entre as 12h e as 13h apareceram personalidades importantes, desde de homens das letras, pol\u00edticos, artistas, entre outras personalidades. No dia seguinte \u00e0 inaugura\u00e7\u00e3o, o jornal ocidente dava a not\u00edcia da mesma dizendo \u201cAs letras em Portugal j\u00e1 t\u00eam um templo\u201d; j\u00e1 o jornal de not\u00edcias dizia que a Lello ficaria para sempre como um dos edif\u00edcios mais belos do pa\u00eds.
\nPara entrar<\/strong><\/p>\n

Desde Julho de 2015 que a livraria vem causando alguma disc\u00f3rdia, devido ao facto de ter come\u00e7ado a cobrar entrada aos visitantes: tr\u00eas euros por pessoa. Apesar de ter sido uma medida dr\u00e1stica foi a \u00fanica e melhor solu\u00e7\u00e3o poss\u00edvel.<\/p>\n

\"lello3\"
\nEntre quatro a cinco mil pessoas por dia que nada valorizavam o espa\u00e7o onde estavam, no entanto, e ap\u00f3s esta medida, os resultados s\u00f3 s\u00e3o positivos. Claro que houve uma baixa de aflu\u00eancia, cerca de 2400 pessoas por dia no ver\u00e3o e 1400 no inverno, altura em que os turistas na cidade do Porto tamb\u00e9m diminui.<\/p>\n

O facto do n\u00famero\u00a0dos visitantes ter diminu\u00eddo acaba por responder com aquele que era o principal objetivo dessa medida: o fazer com que o espa\u00e7o estivesse mais calmo.
\nO dinheiro da entrada \u00e9 convertido num vale que pode ser utilizado na compra de livros, e assim n\u00e3o pagar o valor total do mesmo por j\u00e1 ter aqueles tr\u00eas euros da entrada. Com esta medida a venda de livros aumentos drasticamente, e muitos visitantes n\u00e3o querem sair sem comprar um livro ou algo que lhes fa\u00e7a ficar na mem\u00f3ria que algum dia j\u00e1 estiveram numa das mais bonitas livrarias do mundo.<\/p>\n

Matilde Lindberg refere que \u201cO n\u00famero de visitantes continuou a aumentar. Por diversos motivos: divulga\u00e7\u00e3o da Livraria como uma das mais bonitas do mundo, a sua associa\u00e7\u00e3o ao fen\u00f3meno liter\u00e1rio de Harry Potter, a populariza\u00e7\u00e3o do destino tur\u00edstico Porto, a inaugura\u00e7\u00e3o do Porto de Leix\u00f5es, entre outros. A grande diferen\u00e7a foi que as pessoas come\u00e7aram efetivamente a comprar livros, j\u00e1 que os vouchers podem ser descontados em livros. Conseguimos realizar a nossa miss\u00e3o de transformar cada turista num leitor. Estes vouchers ajudaram a que as pessoas comprassem mais livros, al\u00e9m de que a nossa oferta procura englobar um perfil tur\u00edstico cada vez mais amplo, nas mais diversas nacionalidades.\u201d<\/p>\n

\"lello4\"<\/p>\n

Para os interessados<\/strong>
\nA viagem de Viseu at\u00e9 ao Porto demora cerca de uma hora e quarenta e cinco minutos. Chegando ao destino, a livraria fica a n\u00e3o mais de 15 minutos a p\u00e9. Quando se chega ao p\u00e9 da livraria \u00e9 imediatamente vis\u00edvel a quantidade de gente na fila \u00e0 espera de comprar o bilhete para entrar e, depois, essas mesmas pessoas esperam para poderem ir para o interior. O custo do bilhete \u00e9 de tr\u00eas euros e, esse dinheiro, caso se compre algum livro, \u00e9 descontado no valor desse produto.<\/p>\n

Quando se entra na livraria \u00e9 logo poss\u00edvel ter a perce\u00e7\u00e3o da beleza e da arquitetura magn\u00edfica que tanto a caracterizam. A verdade \u00e9 que qualquer pessoa que l\u00e1 entre n\u00e3o consegue ficar indiferente quer seja pela escada, que \u00e9 dos elementos que mais se destacam, quer seja pelo vitral ou at\u00e9 pela quantidade\/variedade de livros que a biblioteca tem para oferecer, por\u00e9m, e como \u00e9 natural, os livros mais antigos e raros est\u00e3o protegidos num vitral para que n\u00e3o sejam deteriorados nem desgastados.<\/p>\n

Neste momento a fachada da livraria encontra-se em reconstru\u00e7\u00e3o, pelo que n\u00e3o \u00e9 permitido v\u00ea-la. Alguns turistas mostram desagrado porque a parte exterior \u00e9 t\u00e3o elaborada quanto o seu interior.<\/p>\n

\"lello5\"<\/p>\n

A Livraria Lello \u201cfoi classificada como Monumento de Interesse P\u00fablico pelo Patrim\u00f3nio Cultural, e considerando a atual carga tur\u00edstica, existe a uma grande preocupa\u00e7\u00e3o para com a manuten\u00e7\u00e3o e preserva\u00e7\u00e3o deste edif\u00edcio, \u00fanico no mundo. As atuais obras de restauro contemplam a fachada, com o intuito de se recuperar a sua cor original, e o vitral, no interior, com t\u00e9rmino no in\u00edcio de Julho. Numa fase posterior, ter\u00e3o in\u00edcio os trabalhos de restauro no interior da Livraria\u201d, afirma Matilde Lindberg. Tudo foi pensado e constru\u00eddo com o objetivo de marcar as pessoas de alguma forma.<\/p>\n

No interior, destaca-se a quantidade de livros que est\u00e1 exposta nos arm\u00e1rios e nas bancadas, a escadaria, e tamb\u00e9m, a sec\u00e7\u00e3o que tem artigos da pr\u00f3pria livraria, como canecas, blocos de notas, entre muitos outros artigos. No piso superior, \u00e9 poss\u00edvel ver-se o vitral, al\u00e9m de uma esp\u00e9cie de mini caf\u00e9\/bar onde as pessoas se podem sentar e consumir alguma coisa, como um caf\u00e9, por exemplo. \u00c9 poss\u00edvel sentar-se num sof\u00e1 e estar descansado a ler um livro ou simplesmente deixar-se descontrair e deixar-se envolver com todo aquele espa\u00e7o.<\/p>\n

As opini\u00f5es<\/strong>
\nQuisemos saber qual a opini\u00e3o das pessoas que estavam prestes a entrar na livraria. Todos os entrevistados referiram que o que os motivou a ir visitar a livraria era o facto de aparecer em todos os mapas com os pontos mais importantes da cidade do Porto, Jo\u00e3o disse-nos: \u201cn\u00e3o houve um \u00fanico roteiro tur\u00edstico da cidade que n\u00e3o tivesse esta livraria como ponto de refer\u00eancia, tive de vir ver com os meus olhos\u201d. Sendo uma das livrarias mais bonitas do mundo, os visitantes referiram que s\u00f3 pagavam a entrada por esse mesmo motivo, pelo facto de ser uma livraria que tinham a certeza que ia valer a pena visitar.<\/p>\n

\u201cTenho pena que agora a entrada tenha de ser paga, das outras vezes que aqui vim era gr\u00e1tis. Enfim, temos de nos sujeitar, quem n\u00e3o quer pagar n\u00e3o visita\u201d, sustenta Alexandra. Tamb\u00e9m a jornalista brasileira, Naira Andrade, se encontrava na fila para entrar na livraria. De acordo com a turista, a sua visita foi motivada por \u201cadmirar tanto arquiteturas diferentes”. “Al\u00e9m disso, como jornalista que sou adoro livrarias e juntar isso com um estilo que eu adoro n\u00e3o podia ser melhor\u201d, revela.<\/p>\n

Para as pessoas locais o facto de a Livraria Lello ser um ponto de refer\u00eancia da cidade enriquece-a imenso, mas, segundo alguns testemunhos a cidade est\u00e1-se a deixar levar por isso e a tornar tudo pago, ou seja, apenas a querer vender, sem pensar nas pessoas que j\u00e1 l\u00e1 vivem e que gostariam de, de vez em quando, visitar certos s\u00edtios sem pagar. \u201cTenho medo que a cidade se esteja a perder. J\u00e1 n\u00e3o encontro nem as pessoas t\u00e3o caracter\u00edsticas da cidade nem aqueles s\u00edtios t\u00e3o pouco frequentados. Sinto falta disso\u201d, lamenta Alexandra.<\/p>\n

Um caf\u00e9 pr\u00f3ximo, nas galerias Lumi\u00e8re, n\u00e3o sente esse aumento. T\u00eam uma maior aflu\u00eancia de clientes no ver\u00e3o devido aos hostels que est\u00e3o perto, mas n\u00e3o sentem esse aumento devido \u00e0 sua localiza\u00e7\u00e3o relativamente pr\u00f3xima da livraria.<\/p>\n

Estar\u00e1 a livraria a fazer com que a cidade do Porto se perca?<\/strong>
\nEsta livraria \u00e9 capaz de marcar a mem\u00f3ria de qualquer pessoa que a visite. \u00c9 um edif\u00edcio muito bem constru\u00eddo a todos os n\u00edveis, de tal forma que a esmagadora maioria das cr\u00edticas que se leem sobre o espa\u00e7o n\u00e3o podiam ser melhores. \u00c9 um dos locais que recebe mais visitantes diariamente na cidade do Porto, dado o facto de estar t\u00e3o bem publicitado, e de chegar t\u00e3o facilmente \u00e0s pessoas provenientes de v\u00e1rios s\u00edtios.<\/p>\n

Depois de mais de um s\u00e9culo de exist\u00eancia, a Lello encontra-se no seu auge: mesmo cobrando entrada as pessoas visitam o edif\u00edcio \u00e0 mesma, as receitas est\u00e3o a ser suficientes para manter a livraria, existe uma forte ades\u00e3o na compra de livros devido aos vouchers dados no ato de pagamento para entrar, existe uma forte diversidade cultural, entre muitos outros fatores. Passe o tempo que passar, n\u00e3o vai ser esquecida nem deixar de ser um ponto de refer\u00eancia tanto a n\u00edvel cultural como a n\u00edvel tur\u00edstico. A verdade \u00e9 que o n\u00edvel de reconhecimento que conseguiu atingir n\u00e3o vai, desaparecer por muito que o mundo mude. O facto de n\u00e3o ser uma livraria comum ajuda no facto de despertar mais a curiosidade das pessoas.<\/p>\n

Para os turistas este \u00e9, quase obrigatoriamente um local a visitar. Os habitantes gostam de ver a sua cidade enriquecer, tanto a n\u00edvel de cultura como econ\u00f3mico. Claro que o medo da cidade se tornar demasiado urbanizada, ou demasiado \u201cvulgar\u201d vai existir sempre, e com o passar do tempo \u00e9 algo que n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel lutar, referem. Pensam apenas que nunca desaparecer\u00e1 totalmente e existir\u00e3o sempre aqueles s\u00edtios mais caracter\u00edsticos, mais sossegados, que nenhum turista chegar\u00e1, \u00e9 o que os locais esperam.<\/p>\n

Por ser um local visitado por tanta gente \u00e9 imposs\u00edvel que agrade a todos. \u201cNuma casa visitada diariamente por milhares de pessoas, \u00e9 natural que j\u00e1 tenhamos recebido v\u00e1rias cr\u00edticas negativas. Basta consultar o Trip Advisor, por exemplo. As principais est\u00e3o relacionadas com o facto de a considerarem sobrelotada, alguns n\u00e3o concordam com o facto de cobrarmos entrada, apesar de poder ser descontada, entre outras\u201d, salienta Matilde Linberg,<\/p>\n

Esta livraria, agradando a todos ou n\u00e3o, n\u00e3o vai deixar de ser visitada. Segundo Bruno, \u201c\u00e9 uma livraria intemporal, n\u00e3o vai deixar de ser visitada devido \u00e0
\nbeleza que tem. N\u00e3o penso que v\u00e1 deixar de ser um ponto de refer\u00eancia quer a n\u00edvel tur\u00edstico quer a cultural”.<\/p>\n

Podemos dizer que esta n\u00e3o passa despercebida a ningu\u00e9m que por l\u00e1 passe, e mesmo que n\u00e3o conhe\u00e7a, visita nem que seja pela curiosidade. \u201cN\u00e3o conhecia esta livraria, vim visitar por causa da fila que estava l\u00e1 fora, pensei que tinha de vir ver por mim qual o motivo que levava tanta gente a visitar uma livraria. Agora j\u00e1 percebo\u201d, referenciou Alberto. Tal como este visitante, todos os outros disseram que \u00e9 um local que vale muito a pena visitar e n\u00e3o deviam deixar de l\u00e1 entrar para cada um experienciar por si.<\/p>\n

Andreia Vale (texto e fotos)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Livraria Lello \u00e9 um ponto de refer\u00eancia, quer a n\u00edvel nacional, quer a n\u00edvel internacional. Recentemente come\u00e7ou\u00a0a ser mais<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[251,284,43,271],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/700"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=700"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":706,"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/700\/revisions\/706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}