{"id":17080,"date":"2023-02-01T12:20:13","date_gmt":"2023-02-01T12:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/?p=17080"},"modified":"2023-02-01T12:20:15","modified_gmt":"2023-02-01T12:20:15","slug":"cantar-para-quem-me-ouve-imigrantes-musicos-fora-das-metropoles-portuguesas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/?p=17080","title":{"rendered":"Cantar para quem me ouve: imigrantes m\u00fasicos fora das metr\u00f3poles portuguesas"},"content":{"rendered":"\n

\u201cEu sinto que t\u00eam mais condi\u00e7\u00f5es para os m\u00fasicos aqui; em Macau \u00e9 mais dif\u00edcil talvez pela vibe social\u201d comenta Chi Long, baterista natural de Macau que h\u00e1 4 anos vivem em Aveiro. Assim como Chi Long, muitos outros imigrantes v\u00eam a Portugal a tentar a vida como m\u00fasico, entretanto, a realidade que encontram nem sempre \u00e9 a mais favor\u00e1vel.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Reportagem de Estela Menin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nos \u00faltimos dez anos a popula\u00e7\u00e3o estrangeira a residir em Portugal cresceu em mais de 60%. De acordo com o Servi\u00e7o de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), atualmente s\u00e3o cerca de 700 mil estrangeiros com resid\u00eancia em situa\u00e7\u00e3o de regularidade, dos quais cerca de 265 mil exercem alguma profiss\u00e3o em territ\u00f3rio nacional. Sem fugir do padr\u00e3o, a maioria (25,1%) \u00e9 categorizada como \u201ctrabalhadores n\u00e3o qualificados\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A massa de imigrantes a iniciar uma nova vida em Portugal n\u00e3o poderia ser mais heterog\u00e9nea, h\u00e1 indiv\u00edduos de todas as idades, g\u00e9neros, origens, composi\u00e7\u00f5es familiares e profiss\u00f5es poss\u00edveis. Entre elas, h\u00e1 m\u00fasicos e aspirantes que deixaram os seus pa\u00edses para trabalhar com m\u00fasica em Portugal, dando continuidade a uma carreira j\u00e1 existente ou iniciando o seu percurso j\u00e1 em territ\u00f3rio portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

Enquanto o n\u00famero de habitantes nas metr\u00f3poles portuguesas aumenta, as oportunidades diminuem. Muitos imigrantes enfrentam a mesma realidade de passar a trabalhar em \u00e1reas totalmente distintas \u00e0s suas \u00e1reas de forma\u00e7\u00e3o, sobretudo por falta de oportunidades. Quantos aos m\u00fasicos, \u00e9 comum ter que conciliar um trabalho convencional com a carreira art\u00edstica, que muitas vezes \u00e9 deixada em segundo plano e tratada como um hobby.<\/p>\n\n\n\n

Ainda que esta realidade tamb\u00e9m exista em grandes escalas em outros pa\u00edses, as dificuldades tendem a atenuar quando o indiv\u00edduo tem de inserir-se numa nova sociedade e adaptar a sua maneira de produzir e divulgar o seu conte\u00fado ao local onde pretende atuar. Assim, viver de m\u00fasica \u00e9, no geral, complexo, mas interessa saber qual \u00e9 a experi\u00eancia daqueles v\u00e3o a outra na\u00e7\u00e3o como artista, a fim de trabalhar com a m\u00fasica como fonte de renda.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTem mais condi\u00e7\u00f5es para os m\u00fasicos aqui\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chi Long tem 34 anos, \u00e9 baterista e natural de Macau, regi\u00e3o aut\u00f3noma da Rep\u00fablica Popular da China e antiga col\u00f3nia de Portugal. Desde 2019 reside em Portugal, em Aveiro e n\u00e3o tem planos de sair da cidade costeira nos pr\u00f3ximos anos. \u201c\u00c9 uma cidade linda e tranquila, ao lado do mar\u2026 e eu conheci a minha mulher aqui\u201d conta Long. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Chi Long<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A sua mulher, Catarina, \u00e9 portuguesa e recentemente deu \u00e0 luz ao primeiro filho do casal, o pequeno Benjamim. Long admite ter considerado mudar com a fam\u00edlia para a P\u00f3voa de Varzim, mas a fam\u00edlia de Catarina pediu que eles ficassem em Aveiro, e assim foi. Entretanto, o baterista diz aproveitar muito a vida no litoral com a fam\u00edlia, ent\u00e3o deixou logo de lado a ideia de sair de Aveiro.<\/p>\n\n\n\n

Long iniciou a sua carreira musical ainda em Macau, onde tocava numa banda com amigos. O m\u00fasico conta que come\u00e7ou a se interessar por esta \u00e1rea ainda jovem: \u201cno in\u00edcio eu gostava muito do som da bateria, sempre ouvindo as trilhas sonoras de animes; logo uns amigos aprenderam a tocar guitarra e precisavam de um baterista, ent\u00e3o eu fui\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Em Aveiro, Long decidiu seguir a receita e, em parceria com os seus amigos portugueses, formou a banda de metal COBRA. Formada em 2021, a banda comp\u00f5e m\u00fasicas em portugu\u00eas, ingl\u00eas e canton\u00eas, e o baterista considera que a atividade musical \u00e9 valorizada pelos portugueses, j\u00e1 que h\u00e1 sempre um p\u00fablico para receb\u00ea-los nos concertos.<\/p>\n\n\n\n

O baterista natural de Macau n\u00e3o tem a m\u00fasica em primeiro plano na sua vida profissional. Al\u00e9m de tocar numa banda, Chi Long trabalha em tempo integral na sua loja online de computadores, onde personaliza as pe\u00e7as e configura\u00e7\u00f5es dos computadores de forma especializada. Trabalhando com inform\u00e1tica e m\u00fasica ao mesmo tempo, Long considera que Portugal oferece mais condi\u00e7\u00f5es aos m\u00fasicos que Macau. \u201cEu sinto que tem mais condi\u00e7\u00f5es para os m\u00fasicos aqui, como os lugares, os pre\u00e7os dos equipamentos, os cach\u00eas para os concertos; em Macau \u00e9 mais dif\u00edcil talvez pela vibe<\/em> social\u201d, comenta.<\/p>\n\n\n\n

Chi Long admite que nunca sofreu qualquer tipo de discrimina\u00e7\u00e3o racial ou xenofobia no pa\u00eds, al\u00e9m de reiterar que pretende continuar a vida em Aveiro, pois j\u00e1 tem a sua carreira estruturada a\u00ed e est\u00e1 feliz com o que faz. Mas, assume que se tivesse de escolher, viveria no Porto por ser um ambiente mais calmo que Lisboa.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

“Em qualquer lugar, fazendo m\u00fasica, tudo fica bom\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

68% dos imigrantes est\u00e3o registados em cidades do litoral como Lisboa, Faro e Set\u00fabal, de acordo com o Relat\u00f3rio de Imigra\u00e7\u00e3o, Fronteiras e Asilo (RIFA) de 2021, elaborado anualmente pelo SEF. Ainda assim, os \u00faltimos anos t\u00eam revelado uma nova tend\u00eancia de fluxo imigrat\u00f3rio no pa\u00eds, com cidades como Braga, Beja e Castelo Branco a apresentarem um aumento de mais de 120% da popula\u00e7\u00e3o estrangeira residente. De acordo com os dados fornecidos pelo SEF, cada vez mais os imigrantes t\u00eam preferido cidades do interior de Portugal para estabelecer-se, atribuindo as motiva\u00e7\u00f5es sobretudo pela maior qualidade de vida por pre\u00e7os mais baixos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Distritos com maior aumento de estrangeiros residentes em Portugal (fonte: SEF)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

H\u00e9lder Alexandre, ou simplesmente Hex, \u00e9 natural de Angola, vive em Viseu h\u00e1 quatro anos e \u00e9 estudante, mas concilia os estudos com a sua carreira de m\u00fasico, que ainda est\u00e1 no in\u00edcio.<\/p>\n\n\n\n

O artista conta que n\u00e3o tinha planos para viver em Viseu, mas come\u00e7ou os estudos na cidade em 2020, quando ingressou na licenciatura em Comunica\u00e7\u00e3o Social, e decidiu ficar. Afirma que n\u00e3o pretende continuar em Viseu ap\u00f3s a conclus\u00e3o da licenciatura, ainda que n\u00e3o tenha um plano concreto para o futuro. \u201cAcho que seria diferente estar em Lisboa ou no Porto, porque \u00e9 \u00f3bvio que oportunidades e coisas desse g\u00e9nero h\u00e1 mais do que em Viseu\u201d avalia Hex.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Hex vive em Viseu desde 2020<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Atualmente, Helder est\u00e1 a terminar a licenciatura, mas trabalha simultaneamente na sua carreira art\u00edstica, tendo lan\u00e7ado no ano passado o seu \u00faltimo single \u201cTrend\u201d, no qual mistura o portugu\u00eas com rimas em ingl\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

O artista angolano conta que entrou para o mundo da m\u00fasica por meio de amigos, quando faziam rap na escola para passar o tempo, mas diz que nessa \u00e9poca come\u00e7ou a sentir que tinha uma liga\u00e7\u00e3o diferente com a m\u00fasica. Ainda sem planos de seguir a carreira art\u00edstica nesta \u00e9poca, hoje em dia H\u00e9lder Alexandre comp\u00f5e m\u00fasicas de estilo rap, pop, R&B, soul, entre outros estilos que o inspirem.<\/p>\n\n\n\n

Hex n\u00e3o dedica a sua m\u00fasica a um p\u00fablico espec\u00edfico, por considerar que \u201cfaz m\u00fasica para quem gosta de m\u00fasica\u201d e por n\u00e3o gostar de restringir o seu p\u00fablico. Al\u00e9m disso, o artista gosta de pensar que n\u00e3o h\u00e1 diferen\u00e7a em fazer m\u00fasica aqui ou em qualquer outro lugar: \u201cem qualquer lugar, fazendo m\u00fasica, tudo fica positivo, tudo fica bom\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dificuldades <\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00e3o muitos os artistas imigrantes que v\u00eam para Portugal e, sem sucesso na carreira musical, s\u00e3o obrigados a tratar a m\u00fasica como hobby e se sustentar com um trabalho convencional, muitas vezes \u201cn\u00e3o qualificado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Muitos dos integrantes do grupo privado \u201cM\u00fasicos em Portugal\u201d, no Facebook, espelham isso mesmo. Neste ambiente de discuss\u00e3o, os companheiros de profiss\u00e3o partilham experi\u00eancias e se ajudam entre si na medida do poss\u00edvel, mas sempre relatando as dificuldades que t\u00eam no pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Coment\u00e1rio no grupo “M\u00fasicos em Portugal<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A grande maioria dos integrantes do grupo est\u00e3o a viver em Lisboa e no Porto, com poucas exce\u00e7\u00f5es a viver, por exemplo, em Leiria.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Coment\u00e1rio no grupo “M\u00fasicos em Portugal”<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Em contraponto, Portugal mostra-se cada vez mais aberto ao que os seus imigrantes t\u00eam a oferecer, em especial na cultura, seja ela nacional ou internacional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cEu sinto que t\u00eam mais condi\u00e7\u00f5es para os m\u00fasicos aqui; em Macau \u00e9 mais dif\u00edcil talvez pela vibe social\u201d comenta<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17198,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15,1],"tags":[920,72],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17080"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17199,"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17080\/revisions\/17199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.esev.ipv.pt\/dacomunicacao\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}